Tempi passati!

Tempi passati!
Tempi passati!
 
Das Zitat bedeutet so viel wie »das sind vergangene Zeiten« oder »die Zeiten sind vorbei« und kann sowohl Bedauern als auch Erleichterung ausdrücken. - Mit diesen Worten soll Kaiser Joseph II. von Österreich (1741-1790) ein Gemälde des italienischen Malers Federigo Zuccaro kommentiert haben, das er im Dogenpalast in Venedig sah. Auf dem Bild war Kaiser Friedrich Barbarossa dargestellt, vor dem Papst auf den Knien liegend, um vom Bann losgesprochen zu werden.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tempi passati — ит. (тэмпи пассати) прошедшие времена, прошлое. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Tempi passāti — Tempi passāti! (ital.), vergangene Zeiten! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tempi passati — Tempi passāti (ital.), vergangene Zeiten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tempi passati — Tempi passati! ital., vergangene Zeiten! es ist vorbei! …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tempi passati — Tem|pi pas|sa|ti <aus it. tempi passati »vergangene Zeiten«> das sind [leider/zum Glück] längst vergangene Zeiten! …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tempi passati — Tẹm|pi pas|sa|ti vergangene Zeiten [ital.; <tempo „Zeit“ + passare „vorbeigehen, vorübergehen“] * * * Tẹmpi passati   [italienisch »vergangene Zeiten«], bildungssprachlich für: das liegt (leider oder zum Glück) schon viele Jahre zurück.   *… …   Universal-Lexikon

  • Tempi passati — Svundne tider …   Danske encyklopædi

  • Tempi passati — Tẹm|pi pas|sa|ti 〈geh.〉 vergangene Zeiten [Etym.: ital., <tempo »Zeit« + passare »vorbeigehen, vorübergehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Tempi passati — Tẹm|pi pas|sa|ti Plural <italienisch> (vergangene Zeiten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tempi — (ital.), die Mehrzahl von Tempo, s.d. Tempi passati, vergangene Zeiten; das ist dahin! …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”